-
1 foil for a comedian
Макаров: партнёр комика -
2 foil for adjusting
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > foil for adjusting
-
3 a foil for a comedian
Макаров: партнёр комика -
4 foil
the cynical character in the play is the perfect \foil for the innocent William die zynische Figur in dem Stück ist das perfekte Gegenstück zum unschuldigen Williamto \foil sth etw verhindern;to \foil a coup einen Coup vereiteln;to \foil a plan einen Plan durchkreuzen;to \foil sb jdn vereiteln;\foiled again! ( hum) wieder mal alles umsonst! -
5 foil
I [fɔɪl]1) (anche tin foil) (for wrapping) (carta) stagnola f.2) (for gilding, backing)3) (setting)II [fɔɪl] III [fɔɪl]to be o act as a foil to o for — fare risaltare, mettere in rilievo
nome sport fioretto m.* * *I [foil] verb(to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.)II [foil] noun1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.)2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.)III [foil] noun(a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.)* * *I [fɔɪl] n1) lamina di metallo, (also: tinfoil, kitchen foil) carta stagnola or d'alluminioto act as a foil to sb/sth fig — far risaltare qn/qc
2) (Fencing) fiorettoII [fɔɪl] vt* * *foil (1) /fɔɪl/n.2 [u] (= tinfoil) lamierino di stagno; (carta) stagnola: foil top, cappuccio di stagnola (di una bottiglia, ecc.)4 (fig.) cosa o persona che mette in risalto (o fa risaltare) per contrasto; cosa (o persona) che fa da contrasto: to be a foil to sb., fare da contrasto a q.; The plant's dark leaves provide the perfect foil for its scarlet flowers, le foglie scure della pianta mettono ottimamente in risalto i fiori scarlattifoil (2) /fɔɪl/n.2 (arc.) ripulsa; smacco; sconfitta.foil (3) /fɔɪl/ ( scherma)n.1 fioretto2 (al pl.) scherma col fioretto; arte del fiorettofoilistn.fiorettista.foil (4) /fɔɪl/n.(naut.: di aliscafo) aletta idroplana; ala portante.(to) foil (1) /fɔɪl/v. t.2 (fig.) mettere in risalto per contrasto(to) foil (2) /fɔɪl/v. t.1 frustrare; sventare; far fallire: to foil an attempt, frustrare un tentativo; The bank robbery was foiled by the cops, la rapina in banca è stata sventata dalla polizia* * *I [fɔɪl]1) (anche tin foil) (for wrapping) (carta) stagnola f.2) (for gilding, backing)3) (setting)II [fɔɪl] III [fɔɪl]to be o act as a foil to o for — fare risaltare, mettere in rilievo
nome sport fioretto m. -
6 foil
I foil verb(to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) frustrar
II foil noun1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) papel/hoja de aluminio2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) contraste
III foil noun(a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.)foil n papel de aluminiotr[fɔɪl]1 (fencing) florete nombre masculino————————tr[fɔɪl]1 (metal paper) hoja de metal, papel nombre masculino de plata2 (contrast) contraste nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto act as a foil to realzar, hacer resaltartin foil papel nombre masculino de estaño————————tr[fɔɪl]1 (prevent, frustrate) frustrarfoil ['fɔɪl] vt: frustrar, hacer fracasarfoil n1) : lámina f de metal, papel m de aluminio2) contrast: contraste m, complemento m3) sword: florete m (en esgrima)n.• florete (Deporte) s.m.n.• hojuela s.f.• hojuela de metal s.f.• lamina s.f.v.• desbaratar v.• frustrar v.
I fɔɪl1) ua) ( metal sheet) lámina f de metalb) ( Culin) ( kitchen foil) papel m de aluminio or de plata2) c ( contrast)to be a foil for/to something: they are the perfect foil for each other — se complementan perfectamente
3) ( sword) florete m
II
transitive verb \<\<plan/attempt\>\> frustrarfoiled again! — (hum) otro intento frustrado!
I
[fɔɪl]N2) (fig)to act as a foil to sth/sb — servir de contraste con algo/algn
II
[fɔɪl]N (Fencing) florete m
III
[fɔɪl]VT (=thwart) [+ person] desbaratar los planes de; [+ attempt] frustrar* * *
I [fɔɪl]1) ua) ( metal sheet) lámina f de metalb) ( Culin) ( kitchen foil) papel m de aluminio or de plata2) c ( contrast)to be a foil for/to something: they are the perfect foil for each other — se complementan perfectamente
3) ( sword) florete m
II
transitive verb \<\<plan/attempt\>\> frustrarfoiled again! — (hum) otro intento frustrado!
-
7 foil
I noun1) (metal as thin sheet) Folie, die2) (to wrap or cover food etc.) Folie, die3) (somebody/something contrasting) ≈ Kontrast, derII transitive verbvereiteln [Versuch, Plan, Flucht]; durchkreuzen [Vorhaben, Plan]III noun(sword) Florett, das* * *I [foil] verb II [foil] noun1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) die Folie2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) der HintergrundIII [foil] noun(a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) das Florett* * *foil1[fɔɪl]nthe cynical character in the play is the perfect \foil for the innocent William die zynische Figur in dem Stück ist das perfekte Gegenstück zum unschuldigen Williamfoil2[fɔɪl]vt▪ to \foil sth etw verhindernto \foil a coup einen Coup vereitelnto \foil a plan einen Plan durchkreuzen▪ to \foil sb jdn vereiteln* * *I [fɔɪl]nSee:→ cooking foil, kitchen foil2) (fig) Hintergrund m, Folie fIIto act as a foil to sth — einer Sache (dat) als Hintergrund or Folie dienen
n (FENCING)Florett nt IIIvtplans durchkreuzen; attempts vereiteln; person einen Strich durch die Rechnung machen (+dat)* * *foil1 [fɔıl]A v/t1. einen Plan etc vereiteln, durchkreuzen, zunichtemachen, jemandem einen Strich durch die Rechnung machen umg:foiled again! wieder alles umsonst!B s obs Niederlage ffoil2 [fɔıl]A s1. TECH (Metall)Folie f, Blattmetall n2. TECH (Spiegel)Belag m, Folie f3. Folie f, Unterlage f (für Edelsteine)a) Folie f, Hintergrund m (für):serve as a foil to → B 3b) Kontrastfigur f (zu)5. ARCHa) Nasenschwung mb) Blattverzierung fB v/t1. TECH mit Metallfolie belegen2. ARCH mit Blätterwerk verzierenfoil3 [fɔıl] s (Fechten)1. Florett n2. pl Florettfechten n* * *I noun1) (metal as thin sheet) Folie, die2) (to wrap or cover food etc.) Folie, die3) (somebody/something contrasting) ≈ Kontrast, derII transitive verbvereiteln [Versuch, Plan, Flucht]; durchkreuzen [Vorhaben, Plan]III noun(sword) Florett, das* * *n.Florett -e n.Folie -n f. v.vereiteln v.zunichte machen ausdr. -
8 foil
1. n фольга2. n амальгама, зеркальная наводка3. n архит. лиственный орнамент4. n контраст; фон5. n партнёр, подающий реплики исполнителю6. v покрывать фольгой, амальгамироватьfoil bundle — пачка, упакованная в фольгу
7. v кул. завёртывать в фольгу8. v подчёркивать, выделять путём контраста9. v архит. украшать лиственным орнаментом10. n охот. след зверя11. v охот. сбивать со следа12. v одурачивать, ставить в тупик13. v расстраивать, срывать планы14. n фехтовальная рапира15. n ав. крыло, крыловидный профиль16. n подводное крылоСинонимический ряд:1. antithesis (noun) antithesis; complement; contrast; opposite2. fencing sword (noun) blade; fencing sword; rapier; saber; sabre; sword3. film (noun) film; flake; leaf; sheet4. very thin sheet of metal (noun) aluminum foil; gold foil; gold leaf; lead foil; leaf metal; metal film; tin foil; very thin sheet of metal5. check (verb) baffle; balk; check; checkmate; stymie6. emphasize (verb) emphasize; enhance; heighten7. frustrate (verb) beat; bilk; buffalo; circumvent; dash; disappoint; frustrate; ruin8. thwart (verb) counterblow; defeat; hinder; keep from success; parry; prevent; thwartАнтонимический ряд:aid; detract -
9 foil
I1. [fɔıl] n1. фольга2. амальгама, зеркальная наводка3. архит. лиственный орнамент ( в готике)4. 1) контраст; фонto serve as a foil to smb.'s beauty - оттенять чью-л. красоту
2) партнёр, подающий реплики исполнителю2. [fɔıl] v1. 1) покрывать фольгой, амальгамировать2) кул. завёртывать в фольгу ( перед жареньем)2. подчёркивать, выделять (что-л.) путём контраста3. архит. украшать лиственным орнаментомII1. [fɔıl] n охот.след зверя2. [fɔıl] v1. 1) охот. сбивать со следа ( собаку)2) одурачивать, ставить в тупик2. расстраивать, срывать планыII [fɔıl] n IV [fɔıl] n1) ав. крыло, крыловидный профиль2) подводное крыло -
10 foil
N1. धातु का महीन पत्तरAluminium foil is used to preserve food.2. परिपूरकThe legitimate business is a perfect foil for his illegal activities.--------N1. पतली तलवारThey fenced with foils at the competition.--------V1. रोड़े अटकानाHe foiled attempts by Ram to get the job. -
11 foil
A n1 ( for wrapping) papier m d'aluminium ; a sheet of foil une feuille de papier d'aluminium ; silver/gold foil papier argenté/doré ; foil-wrapped emballé dans du papier d'aluminium ;2 Sport fleuret m ;3 ( deterrent) repoussoir m ;4 ( setting) to be ou act as a foil to ou for faire ressortir.C vtr contrecarrer [person] ; déjouer [attempt, hope, plot] ; to be foiled in one's attempt to do sth être déjoué dans sa tentative de faire qch ; foiled again! encore raté! -
12 foil
foil [fɔɪl]1. noun( = tinfoil) papier m d'aluminium[+ attempts] déjouer ; [+ plans] contrecarrer* * *[fɔɪl] 1.1) ( for wrapping) papier m d'aluminiumsilver/gold foil — papier argenté/doré
2) Sport fleuret m3) ( deterrent) repoussoir m2.transitive verb contrecarrer [person]; déjouer [attempt] -
13 Foil
FOIL, POILEFrench term for pile. -
14 foil
I foil verb(to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) slå ut, forpurre, narre, skuffeII foil noun1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) folie2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) noe som framhever/setter i relieffIII foil noun(a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) florett, kårdefolie--------forpurreIsubst. \/fɔɪl\/1) folie, bladmetall2) (kledelig) bakgrunn3) ( om speil) belegg, foliering4) ( om edelsten) folie (som underlag)5) (arkitektur, i gotisk vindu) bladornamentbe\/serve as a foil to tjene som bakgrunn forIIsubst. \/fɔɪl\/1) ( jakt) spor (etter jaget dyr), fert2) ( gammeldags) tilbakeslag, nederlagrun (upon) the foil løpe i samme spor, krysse sporet igjenIIIsubst. \/fɔɪl\/( fekting) florettIVverb \/fɔɪl\/1) foliere, dekke med folie2) danne bakgrunn for, fremheve, sette i relieffVverb \/fɔɪl\/1) hindre, forpurre, ødelegge2) ( jakt) krysse sporet (for å forville hundene)foil someone's attempts forpurre noens planer -
15 foil
̈ɪfɔɪl I
1. сущ.
1) фольга;
станиоль, aluminum foil gold foil silver foil tinfoil
2) контраст;
фон Her husband's steadiness acts as a foil to her impetuousness. ≈Уравновешенность ее мужа выступает контрастом порывистости ее характера. Syn: contrast, background
3) архит. орнамент в виде листьев (в готическом стиле)
2. гл.;
редк.
1) покрывать фольгой
2) служить контрастом;
оттенять чем-л. контрастным II
1. сущ.;
уст.
1) расстройство( планов) ;
крушение( надежд) Syn: defeat
2) потеря охотничьей собакой следа Syn: check
2. гл.
1) мешать (исполнению чего-л.) ;
расстраивать, разрушать (планы и т. п.) The prisoner's attempt to escape was foiled at the last minute. ≈ Попытка побега заключенного была расстроена в последнюю минуту. Syn: frustrate, thwart
2) сбивать( собаку) со следа III сущ.
1) рапира Syn: rapier
2) фехтование на рапирах фольга амальгама, зеркальная наводка (архитектура) лиственный орнамент( в готике) контраст;
фон - to serve as a * to smb.'s beauty оттенять чью-л. красоту партнер, подающий реплики исполнителю - a * for a comedian партнер комика покрывать фольгой, амальгамировать( кулинарное) завертывать в фольгу (перед жареньем) подчеркивать, выделять( что-л.) путем контраста (архитектура) украшать лиственным орнаментом (охота) след зверя - to run upon its own * вторично бежать по своему следу (чтобы сбить с толку собак) (охота) сбивать со следа( собаку) одурачивать, ставить в тупик расстраивать, срывать планы - to be *ed at all points потерпеть неудачу по всем линиям фехтовальная рапира (авиация) крыло, крыловидный профиль подводное крыло foil контраст;
фон;
to serve as a foil to служить контрастом, подчеркивать (что-л.) ~ архит. орнамент в виде листьев (в готическом стиле) ~ уст. отразить нападение, одолеть ~ рапира ~ сбивать( собаку) со следа ~ след зверя ~ редк. служить контрастом, подчеркивать (что-л.) ~ ставить в тупик;
расстраивать (чьи-л.) планы;
срывать( что-л.) ~ фольга, станиоль foil контраст;
фон;
to serve as a foil to служить контрастом, подчеркивать (что-л.) tin ~ оловянная фольга, станиоль -
16 foil
I [foil] verb(to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) porazitiII [foil] noun1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) folija2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) (grdo) nasprotjeIII [foil] noun(a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) floret* * *I [fɔil]nounkovinski listič, staniol, folija; amalgamska prevleka zrcala; archaic listast okrasek; figuratively (for, to) kontrastno ozadjeII [fɔil]transitive verbpokriti s tenko kovinsko plastjo; speljati na napačno sled, prelisičiti, ukaniti; pokvariti, preprečiti; odbitiIII [fɔil]nounsled zasledovane divjačineto run upon the foil — teči po lastni sledi; speljati lovceIV [fɔil]nounrapir, mečV [fɔil]nounporaz, neuspeh -
17 foil
[fɔɪl] 1. vt 2. n( for wrapping food) folia f; ( complement) dodatek m; (FENCING) floret mto act as a foil to ( fig) — uwydatniać or podkreślać +acc
* * *I [foil] verb(to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) pokonaćII [foil] noun1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) folia2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) tło, kontrastIII [foil] noun(a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) floret -
18 foil
n. foliepapper; svärd; tunn metallskiva; kontrast, olikhet; bladornament i gotiskt fönster (inom arkitektur)--------v. omintetgöra, omkullkasta; bilda bakgrund åt; verka som kontrast mot något för att framhäva en egenskap* * *I [foil] verb(to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) besegra, kullkastaII [foil] noun1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) folie2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) fördelaktig bakgrund (kontrast)III [foil] noun(a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) florett -
19 foil gauge
US.GB <i&c> (for displacement measurement) ■ Folien-DMS m ; Folien-Dehnungsmessstreifen m ; Metallfolien-DMS m -
20 foil strain gauge
<i&c> ■ Foliendehnmessstreifen mUS.GB <i&c> (for displacement measurement) ■ Folien-DMS m ; Folien-Dehnungsmessstreifen m ; Metallfolien-DMS m
См. также в других словарях:
foil — foil1 foilable, adj. /foyl/, v.t. 1. to prevent the success of; frustrate; balk: Loyal troops foiled his attempt to overthrow the government. 2. to keep (a person) from succeeding in an enterprise, plan, etc. n. 3. Archaic. a defeat; check;… … Universalium
foil — [[t]fɔ͟ɪl[/t]] foils, foiling, foiled 1) N UNCOUNT Foil consists of sheets of metal as thin as paper. It is used to wrap food in. Pour cider around the meat and cover with foil. ...aluminium foil. 2) VERB If you foil someone s plan or attempt to… … English dictionary
foil — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 metal in a thin sheet ADJECTIVE ▪ aluminium (BrE), aluminum (AmE), gold, silver, tin ▪ kitchen (BrE) … OF FOIL … Collocations dictionary
foil — foil1 [fɔıl] n ↑foil [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin folium leaf ] 1.) [U] metal sheets that are as thin as paper, used for wrapping food silver/aluminium/kitchen foil ▪ Cover the chicken with silver foil and bake. →↑tinfoil 2.) … Dictionary of contemporary English
foil — I. transitive verb Etymology: Middle English, alteration of fullen to full cloth, from Anglo French foller more at full Date: 14th century 1. obsolete trample 2. a. to prevent from attaining an end ; defeat < always able to … New Collegiate Dictionary
Foil bearing — Foil bearings are a type of air bearing. A shaft is supported by a compliant, spring loaded foil journal lining. Once the shaft is spinning fast enough, the working fluid (usually air), pushes the foil away from the shaft so that there is then no … Wikipedia
Foil kite — Foil kites are soft kites based on the design of the parafoil. They consist of a number of cells running fore to aft, some or all of which are open at the front to allow air to inflate the kite so it takes on an aerofoil section. Due to the… … Wikipedia
Foil — may refer to:Materials: * Metal leaf, a thin sheet of metal * Aluminium foil, a type of wrapping for food * Plastic foil, a thin layer of plastics Fluid Mechanics: * Foil (fluid mechanics), a type of wing or blade used to provide lift * Foil… … Wikipedia
FOIL (programming language) — FOIL was the name for two different programming languages. CAI style languageThe first FOIL was a CAI language developed at the University of Michigan in 1967. The acronym stood for File Oriented Interpretive Language and it was very similar to… … Wikipedia
Foil — Foil, n. [OE. foil leaf, OF. foil, fuil, fueil, foille, fueille, F. feuille, fr. L. folium, pl. folia; akin to Gr. ?, and perh. to E. blade. Cf. {Foliage}, {Folio}.] 1. A leaf or very thin sheet of metal; as, brass foil; tin foil; gold foil.… … The Collaborative International Dictionary of English
Foil stone — Foil Foil, n. [OE. foil leaf, OF. foil, fuil, fueil, foille, fueille, F. feuille, fr. L. folium, pl. folia; akin to Gr. ?, and perh. to E. blade. Cf. {Foliage}, {Folio}.] 1. A leaf or very thin sheet of metal; as, brass foil; tin foil; gold foil … The Collaborative International Dictionary of English